1 00:00:06,440 --> 00:00:08,640 - Primeiro para o carvalho pelas vitórias de Miller's Creek. 2 00:00:09,020 --> 00:00:10,460 - Talvez você possa venha ao meu casamento. 3 00:00:10,640 --> 00:00:11,640 Vai Abel. 4 00:00:11,700 --> 00:00:13,420 Rute e eu vou convidá-lo para o nosso. 5 00:00:13,539 --> 00:00:14,539 - Em três. 6 00:00:15,160 --> 00:00:16,160 Um. 7 00:00:16,359 --> 00:00:17,359 Dois. 8 00:00:17,440 --> 00:00:18,440 Três. 9 00:00:20,807 --> 00:00:22,779 Vamos, vamos. 10 00:00:22,780 --> 00:00:24,753 Mais rápido, mais rápido. 11 00:00:29,029 --> 00:00:30,311 Eu tenho que vencer isso. 12 00:00:31,890 --> 00:00:33,389 Eu tenho você agora, Seth. 13 00:00:33,390 --> 00:00:35,152 - Deixe-me entrar. 14 00:00:39,850 --> 00:00:40,928 Você é meu agora. 15 00:00:45,049 --> 00:00:46,632 Não, não, não, não. 16 00:00:48,949 --> 00:00:50,860 Vamos, Seth. 17 00:00:50,861 --> 00:00:51,854 Vamos, Seth. 18 00:00:51,855 --> 00:00:52,884 - Vá, vá. 19 00:00:54,320 --> 00:00:55,459 - Parabéns, Seth. 20 00:00:57,280 --> 00:00:59,280 Sua mãe te avisou não dirigir assim. 21 00:00:59,500 --> 00:01:01,300 - Ela também me disse para perseguir o que é mais importante. 22 00:01:58,400 --> 00:02:00,040 - Obrigado por parar comigo. 23 00:02:00,640 --> 00:02:02,359 Quando eu estava crescendo minha mãe sempre faria 24 00:02:02,360 --> 00:02:04,159 fazer meu pai parar em cada venda de imóveis 25 00:02:04,160 --> 00:02:06,000 e venda de garagem que vimos. 26 00:02:06,880 --> 00:02:08,840 Oh, espere, estou me tornar minha mãe? 27 00:02:09,919 --> 00:02:12,318 - Não me importo com o desvio. 28 00:02:13,280 --> 00:02:16,960 E parece que muitos outros vi o sinal também. 29 00:02:17,420 --> 00:02:18,759 - Espero que não muito escolhido. 30 00:02:19,740 --> 00:02:23,520 - Uma casa deste tamanho comporta muitos tesouros escondidos. 31 00:02:23,620 --> 00:02:24,620 - Sim. 32 00:02:26,580 --> 00:02:27,980 Ah, é lindo. 33 00:02:28,680 --> 00:02:29,739 Me pergunto quem morou aqui. 34 00:02:49,810 --> 00:02:51,129 - Olá, seja bem-vindo. 35 00:02:51,509 --> 00:02:52,509 - Oi. - Ei. 36 00:02:52,510 --> 00:02:54,709 - Há mais para veja aqui, pessoal. 37 00:02:54,710 --> 00:02:56,570 - Ah, vá em frente. 38 00:02:56,710 --> 00:02:57,710 Eu vou alcançá-lo. 39 00:02:58,049 --> 00:02:59,049 - OK. 40 00:02:59,570 --> 00:03:00,570 Obrigado. 41 00:03:18,949 --> 00:03:19,949 Oi. 42 00:03:27,330 --> 00:03:28,330 Noemi Miller. 43 00:03:28,610 --> 00:03:30,490 eu não esperaria ver você aqui. 44 00:03:30,870 --> 00:03:31,910 - Atena, oi. 45 00:03:32,550 --> 00:03:34,910 Estou aqui com meu amiga, Cheryl Cooper. 46 00:03:35,430 --> 00:03:36,870 - Essa é a sobrinha da Mitsy? 47 00:03:37,190 --> 00:03:40,889 - Sim, ela está na cidade assistindo a loja e a casa dela 48 00:03:40,890 --> 00:03:43,610 e até o gato dela enquanto ela estiver fora. 49 00:03:44,090 --> 00:03:45,310 - Bem, como está Mitsy? 50 00:03:45,670 --> 00:03:46,950 Nova Guiné, certo? 51 00:03:47,170 --> 00:03:48,749 - Ela adora. 52 00:03:48,750 --> 00:03:49,949 Oh. 53 00:03:49,950 --> 00:03:51,030 - Você tem estado bem? 54 00:03:51,170 --> 00:03:52,170 Sim. 55 00:03:52,410 --> 00:03:53,650 - Vá em frente, dê uma olhada. 56 00:03:54,370 --> 00:03:55,370 - Obrigado. 57 00:04:00,809 --> 00:04:01,809 Ah, uau. 58 00:04:02,550 --> 00:04:03,710 Isso é lindo. 59 00:04:04,430 --> 00:04:05,430 Está à venda? 60 00:04:05,750 --> 00:04:06,750 - Está tudo. 61 00:04:07,210 --> 00:04:08,410 - Quanto você quer por isso? 62 00:04:08,670 --> 00:04:09,670 - Que tal 200. 63 00:04:10,230 --> 00:04:11,230 - Eu aceito. 64 00:04:12,470 --> 00:04:13,470 Obrigado. 65 00:04:13,870 --> 00:04:14,870 - Vou levar a colcha. 66 00:04:15,050 --> 00:04:16,050 - Com licença. 67 00:04:16,051 --> 00:04:17,369 - Essa jovem já... 68 00:04:17,370 --> 00:04:18,230 - $ 300. 69 00:04:18,231 --> 00:04:19,350 - Já temos um acordo. 70 00:04:19,790 --> 00:04:20,790 - Vou pagar mais. 71 00:04:20,870 --> 00:04:22,490 - Tem mais colchas bem ali. 72 00:04:22,910 --> 00:04:23,930 - Não, eu quero esse. 73 00:04:24,430 --> 00:04:26,110 - Já combinamos um preço. 74 00:04:26,370 --> 00:04:27,370 - Desculpe, ela está certa. 75 00:04:27,370 --> 00:04:28,370 Ela esteve aqui primeiro. 76 00:04:28,470 --> 00:04:30,310 - $ 400, isso é mais do que vale a pena. 77 00:04:30,389 --> 00:04:31,930 - Senhor, acho que terminamos aqui. 78 00:04:32,389 --> 00:04:33,730 -Jacob, devemos ir. 79 00:04:35,970 --> 00:04:36,970 Perdoe-nos. 80 00:04:44,210 --> 00:04:45,210 - Obrigado. 81 00:04:45,850 --> 00:04:46,850 - Essa é a primeira vez 82 00:04:46,990 --> 00:04:48,310 eu já vi qualquer coisa assim. 83 00:04:48,510 --> 00:04:49,750 - Sim, eu também. 84 00:04:50,570 --> 00:04:51,870 - Você pode pagar na varanda. 85 00:04:52,390 --> 00:04:53,390 - Obrigado. 86 00:04:58,300 --> 00:05:00,699 - Vejo que você encontrou seus tesouros. 87 00:05:04,100 --> 00:05:05,340 - Você não está recebendo isso? 88 00:05:05,860 --> 00:05:07,139 - Tenho muitas cestas. 89 00:05:07,140 --> 00:05:08,140 Tchau Ana. 90 00:05:16,850 --> 00:05:18,490 Você pode acredita naquele cara Amish? 91 00:05:18,790 --> 00:05:20,169 eu tenho nunca o vi antes. 92 00:05:20,170 --> 00:05:21,396 - Huh. 93 00:05:23,350 --> 00:05:25,830 Aquele carro não saiu atrás de nós na venda da propriedade? 94 00:05:29,660 --> 00:05:30,660 - Ah, talvez eles estejam indo 95 00:05:30,760 --> 00:05:31,920 na mesma direção que estamos. 96 00:05:38,149 --> 00:05:39,149 Espere. 97 00:05:43,750 --> 00:05:44,990 Por que você está se virando? 98 00:05:45,370 --> 00:05:46,370 - Estamos sendo seguidos. 99 00:05:46,889 --> 00:05:48,410 - Por que alguém nos seguiria? 100 00:05:49,209 --> 00:05:50,209 - Não sei. 101 00:05:55,050 --> 00:05:56,769 Eu tenho algum outro cores nas costas. 102 00:05:56,770 --> 00:05:57,770 - OK. 103 00:06:07,650 --> 00:06:08,650 - Com licença. 104 00:06:09,169 --> 00:06:11,470 eu não apresentei eu mesmo na venda da propriedade. 105 00:06:12,089 --> 00:06:13,229 Um dos meus muitos erros. 106 00:06:14,349 --> 00:06:15,349 Eu sou Jacob Weller. 107 00:06:18,600 --> 00:06:19,600 -Cheryl Cooper. 108 00:06:21,060 --> 00:06:22,080 - Você tem uma loja legal. 109 00:06:22,900 --> 00:06:23,900 - Obrigado. 110 00:06:23,920 --> 00:06:26,780 Existe algo que eu possa ajudá-lo, Sr. Weller? 111 00:06:29,380 --> 00:06:30,960 - A colcha que você comprou. 112 00:06:31,080 --> 00:06:32,820 Eu não vejo isso em exibição. 113 00:06:33,439 --> 00:06:34,860 - Isso é porque não está à venda. 114 00:06:35,080 --> 00:06:36,840 - Vou te dar $ 600 por isso. 115 00:06:37,060 --> 00:06:38,360 Uma oferta muito razoável. 116 00:06:38,600 --> 00:06:41,040 - Essa é uma boa oferta, mas ainda não está à venda. 117 00:06:41,220 --> 00:06:42,860 Eu tenho outros se você quero dar uma olhada. 118 00:06:42,939 --> 00:06:44,499 - Eu não estou interessado em outra colcha. 119 00:06:44,500 --> 00:06:45,779 Deve ser esse. 120 00:06:50,500 --> 00:06:52,520 eu não vou assumir mais do seu tempo. 121 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 - Quem foi? 122 00:07:00,720 --> 00:07:01,720 -Jacob Weller. 123 00:07:01,720 --> 00:07:02,720 - Não parece familiar. 124 00:07:03,100 --> 00:07:04,100 - Ele quer aquela colcha. 125 00:07:04,520 --> 00:07:05,900 Ele me ofereceu US$ 600. 126 00:07:06,940 --> 00:07:07,940 Por que tanto? 127 00:07:08,100 --> 00:07:09,579 - Isso é o que eu gostaria de saber. 128 00:07:09,960 --> 00:07:12,000 - Bem, você deveria ter disse a ele para te deixar em paz. 129 00:07:12,199 --> 00:07:13,939 - Estou feliz que você entrou quando você entrou. 130 00:07:15,819 --> 00:07:17,100 - O que está acontecendo? 131 00:07:17,240 --> 00:07:18,759 Você se esqueceu de mim. 132 00:07:19,780 --> 00:07:21,220 - Desculpe, me atrasei. 133 00:07:21,540 --> 00:07:22,660 - Ester está pronta? 134 00:07:22,960 --> 00:07:25,040 - Você nunca vai acredite em quem esteve aqui. 135 00:07:25,720 --> 00:07:27,939 Jacob Weller, de a venda do imóvel. 136 00:07:27,940 --> 00:07:30,180 - Espero que ele não tenha comportar-se da mesma forma. 137 00:07:30,640 --> 00:07:32,220 - Bem, ele queria para comprar a colcha 138 00:07:32,340 --> 00:07:33,580 e ele me ofereceu $ 600 139 00:07:34,139 --> 00:07:36,259 e quando eu disse não, ele ficou muito chateado 140 00:07:36,260 --> 00:07:38,860 e felizmente isso é quando Levi entrou. 141 00:07:39,120 --> 00:07:40,120 - Entendo. 142 00:07:42,280 --> 00:07:44,340 Perdoe-me por ser impaciente. 143 00:07:45,820 --> 00:07:47,280 Estou feliz que você estivesse aqui. 144 00:07:47,760 --> 00:07:49,640 - Naomi, você pode ficar por alguns minutos? 145 00:07:49,759 --> 00:07:51,839 Eu adoraria pegar outro olhe aquela colcha com você. 146 00:07:51,939 --> 00:07:52,939 Claro. 147 00:07:53,140 --> 00:07:54,979 - Vou levar Ester para a loja de ferragens 148 00:07:54,980 --> 00:07:56,020 para conseguir as coisas que precisamos. 149 00:07:56,460 --> 00:07:58,800 Eu prometo, eu vou não te esqueça. 150 00:07:58,880 --> 00:07:59,880 - Obrigado. 151 00:08:00,639 --> 00:08:01,759 - Ester, você está pronta? 152 00:08:02,199 --> 00:08:03,199 - Hum, hum. 153 00:08:06,850 --> 00:08:07,850 Tchau, Cheryl. 154 00:08:07,929 --> 00:08:08,929 Tchau. 155 00:08:12,500 --> 00:08:16,759 - É lindo, mas está lá deve ser algo mais 156 00:08:16,760 --> 00:08:18,899 para esta colcha do que aparenta 157 00:08:18,900 --> 00:08:21,580 para Jacob ser assim zeloso por isso. 158 00:08:22,140 --> 00:08:24,000 - Você acha que eu deveria acabei de deixá-lo comprar? 159 00:08:24,980 --> 00:08:26,360 - Isso é difícil de dizer. 160 00:08:27,920 --> 00:08:30,160 Ele sem dúvida tem um segredo. 161 00:08:32,419 --> 00:08:34,058 - Naomi, é alguma coisa te incomodando? 162 00:08:35,519 --> 00:08:36,539 - Por que você pergunta? 163 00:08:37,480 --> 00:08:38,840 - Bem, quando você entrou 164 00:08:38,880 --> 00:08:40,099 você simplesmente não estava agindo como você mesmo 165 00:08:40,100 --> 00:08:42,898 e agora não posso dizer se você está chateado com a colcha 166 00:08:42,899 --> 00:08:44,139 ou se houver algo mais. 167 00:08:47,710 --> 00:08:49,789 - Encontrei isso no bolso do Seth 168 00:08:49,790 --> 00:08:51,450 quando eu estava lavando roupa. 169 00:08:53,950 --> 00:08:56,090 - Você arruinou minha vida. 170 00:08:56,550 --> 00:08:58,750 Encontre-me no aniversário ou então. 171 00:08:59,870 --> 00:09:00,950 Quem escreveu isso? 172 00:09:01,330 --> 00:09:02,610 - Não sei. 173 00:09:03,830 --> 00:09:06,409 Seth fica bastante mal-humorado desta vez todos os anos 174 00:09:06,410 --> 00:09:09,330 e eu apenas tento dê a ele seu espaço. 175 00:09:09,930 --> 00:09:11,250 - Você deveria falar para ele sobre isso? 176 00:09:12,170 --> 00:09:14,570 - Se Seth pensa que é importante para mim saber 177 00:09:14,690 --> 00:09:15,690 ele vai me contar. 178 00:09:16,129 --> 00:09:18,110 - Então, você está apenas vai ignorar isso? 179 00:09:18,890 --> 00:09:20,749 - Seth foi casado antes de mim. 180 00:09:20,750 --> 00:09:24,190 Eu não posso esperar saber tudo que ele passou. 181 00:09:24,470 --> 00:09:25,470 - Você não está preocupado? 182 00:09:26,450 --> 00:09:28,590 - A Bíblia diz não nos preocupemos 183 00:09:29,350 --> 00:09:30,390 mas para ser grato 184 00:09:31,030 --> 00:09:34,350 e levar tudo para o bem em oração 185 00:09:35,230 --> 00:09:37,570 então vou orar. 186 00:09:38,450 --> 00:09:41,110 - O que acontece quando Seth percebe que a nota está faltando? 187 00:09:42,630 --> 00:09:44,090 - Ele vai me perguntar. 188 00:09:44,670 --> 00:09:45,670 - E se ele não fizer isso? 189 00:09:46,390 --> 00:09:48,109 - Então não foi importante. 190 00:09:48,110 --> 00:09:49,810 - Você está pronto? 191 00:09:50,610 --> 00:09:51,890 Você está pronta, Cheryl? 192 00:09:52,170 --> 00:09:53,170 - Ah, vá em frente. 193 00:09:55,637 --> 00:09:56,768 Noite. 194 00:10:04,310 --> 00:10:07,769 - O que, Beau, o que são você está fazendo aqui? 195 00:10:12,170 --> 00:10:13,369 Vamos sair daqui. 196 00:10:23,267 --> 00:10:25,665 Hum, 1023 às a residência Cooper. 197 00:10:25,666 --> 00:10:26,950 Possível arrombamento. 198 00:10:30,598 --> 00:10:32,590 Em uma van Dodge vermelha. 199 00:10:32,591 --> 00:10:34,989 O suspeito era uma mulher, branca em um hatchback prateado ou cinza. 200 00:10:34,990 --> 00:10:35,990 Placa desconhecida. 201 00:10:36,510 --> 00:10:37,510 1610. 202 00:10:39,550 --> 00:10:40,849 - Você está bem? 203 00:10:41,790 --> 00:10:42,790 - Sim. 204 00:10:43,750 --> 00:10:45,789 - Parece que o seu o tempo os assustou. 205 00:10:46,469 --> 00:10:48,589 O que quer que eles estivessem procurando eles não entenderam. 206 00:10:49,229 --> 00:10:50,229 Desta vez. 207 00:10:50,690 --> 00:10:52,650 - Acho que tenho uma ideia do que eles estavam procurando. 208 00:10:53,370 --> 00:10:55,410 Uma colcha que comprei em uma venda de propriedade. 209 00:10:56,929 --> 00:10:58,370 - Isso deve ser algum tipo de colcha. 210 00:10:58,849 --> 00:11:01,130 - Este homem Amish queria para comprar de mim 211 00:11:01,310 --> 00:11:04,209 mas não posso acreditar que ele invadiria minha casa. 212 00:11:05,009 --> 00:11:06,449 - Bem, eu não acho que eles vão voltar 213 00:11:08,510 --> 00:11:10,790 mas apenas no caso, 214 00:11:11,150 --> 00:11:13,310 existe algum lugar você pode ficar esta noite? 215 00:11:14,370 --> 00:11:16,370 Eu me sentiria muito melhor se você não estava aqui sozinho. 216 00:11:20,899 --> 00:11:23,240 - Estou começando a me arrepender comprando esta colcha. 217 00:11:23,540 --> 00:11:26,139 Sim, tem não houve nada além de problemas 218 00:11:26,140 --> 00:11:27,440 desde que você conseguiu. 219 00:11:28,840 --> 00:11:32,240 Tem que haver algum razão pela qual é tão importante. 220 00:11:34,100 --> 00:11:35,340 Você não acha... 221 00:11:38,779 --> 00:11:40,059 - Algo dentro. 222 00:11:41,289 --> 00:11:42,289 Hum. 223 00:11:46,049 --> 00:11:48,269 Existe apenas um maneira de descobrir. 224 00:11:48,949 --> 00:11:49,949 - Você faz isso. 225 00:12:00,549 --> 00:12:01,549 - Tudo bem. 226 00:12:03,093 --> 00:12:04,241 Hum. 227 00:12:06,460 --> 00:12:08,700 Falta tomar separar toda a colcha 228 00:12:09,800 --> 00:12:12,259 Eu acho que é seguro assumir 229 00:12:12,260 --> 00:12:15,280 que tudo o que é valioso sobre isso está do lado de fora. 230 00:12:18,299 --> 00:12:19,939 - Esta é uma linda colcha. 231 00:12:21,319 --> 00:12:22,939 Ah, mas veja, está rasgado. 232 00:12:23,540 --> 00:12:24,740 - Ah, nós fizemos isso. 233 00:12:25,199 --> 00:12:27,116 Nós pensamos que poderia haver algo escondido dentro 234 00:12:27,140 --> 00:12:28,140 mas não há. 235 00:12:28,579 --> 00:12:31,099 - Tem que haver algum significado oculto. 236 00:12:32,060 --> 00:12:34,680 Se pudéssemos encontrar o pessoa que fez isso 237 00:12:34,859 --> 00:12:35,859 eles poderiam nos contar. 238 00:12:36,260 --> 00:12:37,578 - Não será assim encontrar uma agulha 239 00:12:37,579 --> 00:12:38,839 num palheiro por aqui? 240 00:12:40,500 --> 00:12:42,680 - Alguém vai reconhecer o trabalho dela. 241 00:12:43,099 --> 00:12:44,099 É único. 242 00:12:44,759 --> 00:12:47,039 Levi, você vem aqui por um segundo? 243 00:12:50,700 --> 00:12:51,700 - O que é? 244 00:12:51,860 --> 00:12:52,980 Precisamos da sua ajuda. 245 00:12:53,540 --> 00:12:55,180 - Precisamos descobrir quem fez esta colcha. 246 00:12:55,800 --> 00:12:57,860 - Só posso falar com tantas pessoas eu mesmo. 247 00:12:58,520 --> 00:12:59,779 Você estaria disposto a... 248 00:12:59,780 --> 00:13:01,119 - Vou perguntar por aí. 249 00:13:01,120 --> 00:13:02,139 - Obrigado. 250 00:13:02,140 --> 00:13:03,140 - Obrigado. 251 00:13:03,141 --> 00:13:04,520 E eu vou parar na loja de colchas, 252 00:13:04,640 --> 00:13:06,260 veja se Agnes sabe nada sobre isso. 253 00:13:07,520 --> 00:13:08,999 - Bem, com licença, devo ir 254 00:13:09,000 --> 00:13:10,200 terminar minhas tarefas no celeiro. 255 00:13:13,134 --> 00:13:14,169 - Boa noite. 256 00:13:14,259 --> 00:13:15,259 - Boa noite, Ester. 257 00:13:15,359 --> 00:13:16,359 - Boa noite. 258 00:13:17,419 --> 00:13:19,240 - Vou passar no tribunal pela manhã. 259 00:13:19,679 --> 00:13:21,258 Ver se consigo descobrir quem é o dono do lugar 260 00:13:21,259 --> 00:13:22,499 onde tiveram a venda da propriedade. 261 00:13:22,939 --> 00:13:25,139 - Duvido que sejam eles pessoa que fez isso. 262 00:13:25,579 --> 00:13:26,779 - Mas eles podem saber quem fez isso. 263 00:13:29,350 --> 00:13:30,690 - Vocês dois ainda estão nisso? 264 00:13:31,529 --> 00:13:33,629 - Não, terminamos por hoje. 265 00:13:33,970 --> 00:13:36,490 - Seth, eu realmente aprecio você me deixou ficar. 266 00:13:37,430 --> 00:13:39,510 - Levi ou eu instalarei um nova fechadura para você amanhã. 267 00:13:40,270 --> 00:13:41,270 - Obrigado. 268 00:13:42,509 --> 00:13:43,509 - Durma bem. 269 00:13:43,509 --> 00:13:44,509 - Boa noite. 270 00:13:46,399 --> 00:13:48,699 - Tem certeza que é ok se eu ficar aqui? 271 00:13:49,259 --> 00:13:50,259 - Claro. 272 00:13:50,440 --> 00:13:51,819 Não é sobre você. 273 00:13:53,679 --> 00:13:58,100 Seth tem, algo está pesando sobre ele. 274 00:14:01,400 --> 00:14:02,500 - Você continua. 275 00:14:02,959 --> 00:14:04,399 acho que vou ler por um tempo. 276 00:14:04,699 --> 00:14:05,699 Boa noite. 277 00:14:05,699 --> 00:14:06,699 - Noite. 278 00:14:30,768 --> 00:14:33,929 ♪ Você aparece suavemente 279 00:14:33,930 --> 00:14:36,463 ♪ Nunca precisando de elogios 280 00:14:36,464 --> 00:14:38,967 ♪ Bondade simples 281 00:14:38,968 --> 00:14:41,600 ♪ Nas menores maneiras 282 00:14:41,601 --> 00:14:44,399 ♪ Cada momento 283 00:14:44,400 --> 00:14:47,001 ♪ Parece um pouco brilhante 284 00:14:47,002 --> 00:14:52,171 ♪ Gosto da sua orientação algo na minha vida ♪ 285 00:14:53,422 --> 00:14:57,637 ♪ Por que é tão difícil dê os primeiros passos ♪ 286 00:14:57,638 --> 00:15:02,839 ♪ Para cruzar essa linha frágil 287 00:15:03,565 --> 00:15:05,802 ♪ Quando eu olho para você 288 00:15:05,803 --> 00:15:08,535 ♪ Eu sei que seu coração é verdadeiro 289 00:15:08,536 --> 00:15:12,618 ♪ Este deve ser o sinal 290 00:15:12,619 --> 00:15:17,821 ♪ Tenho aprendido a deixar ir 291 00:15:18,743 --> 00:15:22,793 ♪ Para que eu não tenho que lutar ♪ 292 00:15:23,913 --> 00:15:28,260 ♪ Todos esses sentimentos que cresceram ♪ 293 00:15:29,248 --> 00:15:33,691 ♪ Para você durante a noite 294 00:15:33,692 --> 00:15:39,126 ♪ Ah, e se deixarmos nossos mundos colidem? ♪ 295 00:15:45,710 --> 00:15:47,028 Com licença. 296 00:15:47,029 --> 00:15:48,029 - Com licença. 297 00:15:49,509 --> 00:15:50,509 Oh. 298 00:15:50,610 --> 00:15:52,149 O que posso fazer você, mocinha? 299 00:15:52,590 --> 00:15:54,409 - eu estava pensando se eu pudesse descobrir 300 00:15:54,410 --> 00:15:55,730 quem possui uma propriedade específica? 301 00:15:56,289 --> 00:15:57,490 - Você tem o endereço? 302 00:15:57,769 --> 00:15:58,769 - Eu faço. 303 00:16:02,979 --> 00:16:03,520 - OK. 304 00:16:03,521 --> 00:16:04,660 Ok, deixe-me ver aqui. 305 00:16:08,120 --> 00:16:09,740 Está tudo aqui agora. 306 00:16:09,980 --> 00:16:13,100 Eu costumava apenas mover um arquivo, 307 00:16:13,279 --> 00:16:15,000 mas suponho que isso seja mais rápido. 308 00:16:31,060 --> 00:16:33,839 Parece que aquele lugar é propriedade 309 00:16:33,840 --> 00:16:36,220 por um cavalheiro chamado Kevin Girndt. 310 00:16:36,680 --> 00:16:38,239 - Eu não acho você pode me dizer 311 00:16:38,240 --> 00:16:40,300 quem era o dono da propriedade antes do Sr. Girndt, você poderia? 312 00:16:40,920 --> 00:16:41,920 - Vamos ver. 313 00:16:50,850 --> 00:16:55,529 Uma senhora chamada Katie Brocker era a proprietária. 314 00:16:56,129 --> 00:16:59,610 Sim, devia ter uns 15 ou 20 anos anos atrás, quando ela comprou 315 00:17:00,710 --> 00:17:02,450 mas eu lembro disso como se fosse ontem. 316 00:17:05,800 --> 00:17:09,399 Aquela garotinha pagou em dinheiro para aquela grande casa velha. 317 00:17:10,700 --> 00:17:12,118 Meu Deus, ela não poderia foram mais do que 318 00:17:12,119 --> 00:17:13,960 18 ou 19 anos então. 319 00:17:14,480 --> 00:17:15,480 - Uau. 320 00:17:16,460 --> 00:17:18,200 - Você quer que eu imprimir isso para você? 321 00:17:18,618 --> 00:17:19,618 Por favor. 322 00:17:25,225 --> 00:17:26,339 - OK. 323 00:17:29,127 --> 00:17:30,798 Aqui você vai. 324 00:17:30,799 --> 00:17:31,799 Obrigado. 325 00:17:31,799 --> 00:17:32,799 - De nada. 326 00:17:34,098 --> 00:17:36,000 Oh, senhorita, seu livro. 327 00:17:36,500 --> 00:17:38,378 - Ah, obrigado. 328 00:17:38,638 --> 00:17:39,958 Tenha um bom dia. 329 00:17:51,930 --> 00:17:53,549 Oh, Deus, sinto muito. 330 00:17:53,579 --> 00:17:54,969 - Não, me desculpe, eu deveria estar procurando 331 00:17:54,970 --> 00:17:55,970 para onde eu estava indo. 332 00:17:57,349 --> 00:17:58,349 Obrigado. 333 00:17:59,250 --> 00:18:00,250 - Você conhecia Katie? 334 00:18:01,050 --> 00:18:02,486 - Me desculpe, eu não acho que nos conhecemos. 335 00:18:02,510 --> 00:18:03,510 Meu nome é Cheryl Cooper. 336 00:18:04,730 --> 00:18:05,730 - Desculpe, tenho que ir. 337 00:18:06,009 --> 00:18:07,009 - Bem... 338 00:18:13,950 --> 00:18:16,029 Podemos assistir eles jogam damas? 339 00:18:17,330 --> 00:18:18,330 - Se apresse. 340 00:18:18,650 --> 00:18:19,650 - Aguentar. 341 00:18:24,789 --> 00:18:25,789 Como está o garoto? 342 00:18:26,329 --> 00:18:27,329 - Fica sozinho. 343 00:18:28,829 --> 00:18:30,069 - Surpreso em vê-lo. 344 00:18:31,928 --> 00:18:32,629 - Eu também. 345 00:18:32,630 --> 00:18:37,529 - Quase não o reconheci. 346 00:18:38,549 --> 00:18:39,769 - Deus sabe que é Kinder. 347 00:18:40,970 --> 00:18:43,930 - Claro, já se passaram anos. 348 00:18:46,543 --> 00:18:47,551 - 30. 349 00:18:49,380 --> 00:18:50,380 - Por que ele veio? 350 00:18:51,440 --> 00:18:52,440 - Não disse. 351 00:18:53,319 --> 00:18:55,200 - Você está falando sobre o garoto que correu? 352 00:18:56,840 --> 00:18:59,100 Isso foi alguma coisa, não foi? 353 00:18:59,980 --> 00:19:01,460 - Que tipo de corrida? 354 00:19:02,111 --> 00:19:03,447 - Buggy. 355 00:19:14,619 --> 00:19:17,039 - Noemi, eu quero te mostrar algo. 356 00:19:17,279 --> 00:19:18,839 - Bem, olá para você também. 357 00:19:23,370 --> 00:19:25,529 - Propriedade de Katie Brocker a casa quando ela morreu. 358 00:19:26,309 --> 00:19:27,309 - Tudo bem. 359 00:19:27,370 --> 00:19:29,049 - E ela tinha apenas 18 anos 360 00:19:29,050 --> 00:19:30,750 quando ela comprou aquela casa em dinheiro. 361 00:19:31,490 --> 00:19:34,289 - Isso é incomum para uma pessoa tão jovem. 362 00:19:34,910 --> 00:19:36,990 - Eu digo que vamos pagar o novo proprietário, Sr. Girndt, uma visita. 363 00:19:37,450 --> 00:19:38,450 Veja o que ele sabe. 364 00:19:39,809 --> 00:19:41,110 Esperemos que ele esteja em casa. 365 00:19:49,700 --> 00:19:50,700 - Olá. 366 00:19:50,700 --> 00:19:51,440 - Ah, oi. 367 00:19:51,441 --> 00:19:52,495 Você é a mulher da colcha. 368 00:19:52,519 --> 00:19:53,519 - Eu sou. 369 00:19:53,519 --> 00:19:54,440 - Entre. 370 00:19:54,440 --> 00:19:55,440 Obrigado. 371 00:19:58,009 --> 00:20:01,690 - Uh, estávamos nos perguntando o que você sabia sobre Katie Brocker, 372 00:20:01,890 --> 00:20:03,870 a mulher que era dona a casa antes de você. 373 00:20:04,050 --> 00:20:05,050 - eu não a conhecia 374 00:20:05,090 --> 00:20:06,989 mas eu tenho certeza tinha muita gente 375 00:20:06,990 --> 00:20:08,110 interessado nas coisas dela. 376 00:20:08,490 --> 00:20:09,490 - Na colcha dela você quer dizer? 377 00:20:09,650 --> 00:20:10,650 - Não apenas a colcha. 378 00:20:11,010 --> 00:20:12,010 Todas as coisas dela. 379 00:20:12,790 --> 00:20:14,730 Depois que você esteve aqui alguma mulher ligou, 380 00:20:15,110 --> 00:20:16,810 disse que ela queria tudo o que restou. 381 00:20:17,450 --> 00:20:18,950 Me pagou uma linda centavo por isso também. 382 00:20:19,710 --> 00:20:20,710 - Quem era ela? 383 00:20:20,930 --> 00:20:24,550 - Catherine Ivey, uma dessas mulheres da alta sociedade, sabe? 384 00:20:24,890 --> 00:20:27,290 - Alguma ideia do que ela fez com as coisas de Katie? 385 00:20:27,650 --> 00:20:28,690 - Ela enviou um caminhão. 386 00:20:29,269 --> 00:20:31,490 O motorista mencionou algo sobre uma unidade de armazenamento. 387 00:20:31,870 --> 00:20:34,490 - Bem, nós apreciamos o informação, Sr. Girndt. 388 00:20:34,930 --> 00:20:37,030 - Eu não suponho que você gostaria de vender aquela colcha. 389 00:20:37,930 --> 00:20:38,930 - No momento não. 390 00:20:39,350 --> 00:20:41,849 - Quando você fizer isso, eu aposto Sra. Ivey vai pagar 391 00:20:41,850 --> 00:20:42,850 um belo centavo por isso. 392 00:20:43,290 --> 00:20:45,210 - Por acaso você tem o telefone dela? 393 00:20:45,750 --> 00:20:46,750 - Claro que sim. 394 00:20:52,250 --> 00:20:53,250 - Obrigado. 395 00:20:54,329 --> 00:20:55,329 Tomar cuidado. 396 00:20:56,410 --> 00:20:57,430 Você entendeu? 397 00:20:57,630 --> 00:20:59,149 Sim, Rua Bulton, 2710. 398 00:21:04,100 --> 00:21:05,199 É isso. 399 00:21:06,679 --> 00:21:08,300 Que linda casa. 400 00:21:13,500 --> 00:21:15,099 O que devemos perguntar a ela? 401 00:21:22,049 --> 00:21:23,409 - Posso te ajudar? 402 00:21:23,990 --> 00:21:26,809 - Olá, meu nome é Cheryl e esta é minha amiga, Noemi. 403 00:21:27,349 --> 00:21:29,389 Estamos aqui para fale com a Sra. Ivey. 404 00:21:30,409 --> 00:21:31,669 - Você tem um compromisso? 405 00:21:32,030 --> 00:21:34,330 - Só precisaremos um momento do seu tempo. 406 00:21:35,069 --> 00:21:37,470 - Posso contar a ela o que sua visita é relativa? 407 00:21:38,149 --> 00:21:40,229 - É sobre uma colcha que eu comprei 408 00:21:40,230 --> 00:21:41,489 de Kevin Girndt. 409 00:21:54,829 --> 00:21:55,829 - Por favor, espere aqui. 410 00:22:02,909 --> 00:22:04,449 Há duas mulheres aqui 411 00:22:04,450 --> 00:22:06,209 quem comprou uma colcha de Kevin Girndt. 412 00:22:07,349 --> 00:22:08,349 - Obrigado. 413 00:22:18,059 --> 00:22:20,019 Olá, venha se juntar a mim. 414 00:22:21,259 --> 00:22:22,579 Você gostaria algo para beber? 415 00:22:22,860 --> 00:22:23,860 Não, obrigado. 416 00:22:25,480 --> 00:22:27,160 - Por favor, sente-se. 417 00:22:34,290 --> 00:22:36,250 Beatriz me conta isso você comprou uma colcha. 418 00:22:36,770 --> 00:22:40,029 - Sim, e estávamos nos perguntando se você pudesse nos contar 419 00:22:40,030 --> 00:22:41,030 quem fez isso. 420 00:22:41,090 --> 00:22:42,570 - Bem, eu presumo era Katie Brocker. 421 00:22:42,830 --> 00:22:44,190 Foi a venda de sua propriedade, certo? 422 00:22:44,650 --> 00:22:45,650 - Você a conheceu? 423 00:22:46,410 --> 00:22:47,650 - Não, na verdade não. 424 00:22:47,990 --> 00:22:50,549 - Mas, você comprou o resto de seus pertences. 425 00:22:51,009 --> 00:22:52,529 Deve ter significado algo para você. 426 00:22:52,990 --> 00:22:54,250 - Eu coleciono antiguidades. 427 00:22:55,069 --> 00:22:57,009 Não sei por que isso de interesse para você. 428 00:22:57,650 --> 00:22:59,450 Mas eu tenho coisas para fazer. 429 00:22:59,569 --> 00:23:01,150 - Desculpe, não vamos mantê-lo 430 00:23:01,509 --> 00:23:05,269 mas se eu decidisse para vender a colcha... 431 00:23:11,360 --> 00:23:12,480 - Este é meu advogado. 432 00:23:12,780 --> 00:23:16,359 Ele ficará mais que feliz para lhe oferecer termos generosos 433 00:23:16,360 --> 00:23:17,360 em meu nome. 434 00:23:17,700 --> 00:23:18,700 - Obrigado. 435 00:23:18,700 --> 00:23:19,359 - Uh, huh. 436 00:23:19,360 --> 00:23:20,599 Beatrice irá acompanhá-lo. 437 00:23:29,470 --> 00:23:30,470 - Tudo feito. 438 00:23:30,970 --> 00:23:32,930 Você está seguro e protegido. 439 00:23:33,490 --> 00:23:35,810 - Obrigado, eu sinto que Eu deveria pagar a você. 440 00:23:36,590 --> 00:23:37,590 - Foi um favor. 441 00:23:37,910 --> 00:23:40,450 - Bem, nesse caso, posso comprar uma casquinha de sorvete para você? 442 00:23:41,850 --> 00:23:42,850 - Se você insiste. 443 00:23:43,150 --> 00:23:44,150 Eu faço. 444 00:23:49,099 --> 00:23:50,460 - Katie Brocker era Amish. 445 00:23:51,120 --> 00:23:52,279 - Você encontrou a família dela? 446 00:23:52,680 --> 00:23:54,419 - Ainda não, mas um amigo meu 447 00:23:54,420 --> 00:23:56,060 lembrei-me de ouvir sobre isso quando ela saiu. 448 00:23:56,560 --> 00:23:58,600 - Bem, seu amigo diga por que ela foi embora? 449 00:23:58,840 --> 00:24:00,940 - Não, o pai dela pode ainda moro perto 450 00:24:01,120 --> 00:24:03,520 embora, se ele o fizer, ele provavelmente não falará. 451 00:24:03,860 --> 00:24:05,480 Pelo menos, não sobre assuntos familiares. 452 00:24:06,340 --> 00:24:08,399 - Mas já se passaram 20 anos. 453 00:24:08,400 --> 00:24:10,934 - Mesmo assim, para ele cortar relações 454 00:24:10,935 --> 00:24:13,717 deve ter sido sério. 455 00:24:14,740 --> 00:24:16,400 - Isso é muito triste. 456 00:24:17,340 --> 00:24:18,460 - As coisas mudaram 457 00:24:18,640 --> 00:24:20,639 mas algumas comunidades ainda segure firme 458 00:24:20,640 --> 00:24:21,640 às suas tradições. 459 00:24:24,800 --> 00:24:25,920 Obrigado pelo sorvete. 460 00:24:26,540 --> 00:24:28,100 - Obrigado pela nova fechadura. 461 00:24:40,740 --> 00:24:42,720 -Cheryl, há alguém aqui para ver você. 462 00:24:44,600 --> 00:24:45,600 - Obrigado. 463 00:24:47,260 --> 00:24:48,260 Oi. 464 00:24:48,400 --> 00:24:49,920 Existe algo Posso te ajudar? 465 00:24:50,620 --> 00:24:52,660 - Olá, sou Amelie Walker. 466 00:24:53,220 --> 00:24:55,840 Encontrei você na rua. 467 00:24:56,420 --> 00:24:57,420 - Eu lembro. 468 00:24:58,759 --> 00:25:00,400 -Poderíamos conversar por um minuto em privado? 469 00:25:01,000 --> 00:25:03,480 - Claro, você quer entrar no meu escritório? 470 00:25:08,450 --> 00:25:10,230 O que você queria falar comigo sobre? 471 00:25:12,010 --> 00:25:14,690 - Você comprou uma colcha na venda da propriedade? 472 00:25:15,270 --> 00:25:16,270 - Eu fiz. 473 00:25:16,710 --> 00:25:18,069 - Bem, eu acho que aquela colcha 474 00:25:18,070 --> 00:25:19,350 poderia ter sido feito pela minha mãe 475 00:25:19,710 --> 00:25:21,490 ou alguém próximo a ela. 476 00:25:22,230 --> 00:25:24,009 - Katie Brocker era sua mãe? 477 00:25:24,789 --> 00:25:27,069 - Sim, minha mãe biológica. 478 00:25:28,630 --> 00:25:30,890 Há alguns meses, Lucas Stanley, 479 00:25:31,130 --> 00:25:33,789 o advogado que tratou minha adoção entrou em contato comigo 480 00:25:33,790 --> 00:25:35,469 dizendo que meu a mãe consentiu 481 00:25:35,470 --> 00:25:37,650 para o lançamento de informações de identificação. 482 00:25:38,590 --> 00:25:40,969 Eu esperava que ela ouvisse eu estava procurando por ela 483 00:25:40,970 --> 00:25:41,970 e queria me conhecer 484 00:25:43,269 --> 00:25:46,390 mas acontece que ela deixou o pedido em seu testamento. 485 00:25:47,430 --> 00:25:48,529 - Eu sinto muito. 486 00:25:49,350 --> 00:25:50,350 - Obrigado. 487 00:25:50,970 --> 00:25:52,269 Eu fui à venda da propriedade 488 00:25:52,509 --> 00:25:54,230 na esperança de encontrar informações sobre meu pai. 489 00:25:54,850 --> 00:25:55,850 - E você fez? 490 00:25:56,370 --> 00:25:57,370 - Ainda não. 491 00:25:57,950 --> 00:26:00,049 Mas é por isso que eu segui você está em casa depois da venda 492 00:26:00,529 --> 00:26:02,788 e por que eu vim para Sugarcreek procurando por você. 493 00:26:02,789 --> 00:26:04,930 Eu não sou louco. 494 00:26:05,529 --> 00:26:07,830 - Você pensou que eu poderia saber algo sobre seus pais. 495 00:26:08,950 --> 00:26:10,650 - Bem, os registros listou Katie como Amish 496 00:26:11,049 --> 00:26:12,890 e eu vi você partir com a mulher Amish. 497 00:26:13,269 --> 00:26:15,170 - Você sabe de alguma coisa sobre seu pai? 498 00:26:16,329 --> 00:26:17,768 - É impossível para obter informações 499 00:26:17,769 --> 00:26:18,929 quando seus registros forem selados. 500 00:26:19,690 --> 00:26:21,009 - Me desculpe, não posso te ajudar. 501 00:26:27,849 --> 00:26:29,449 O mesmo advogado. 502 00:26:29,849 --> 00:26:31,730 Não tem como isso apenas uma coincidência. 503 00:26:32,810 --> 00:26:36,330 - Você acha que Catarina Ivey conhecia Katie 504 00:26:36,689 --> 00:26:37,909 melhor do que ela disse? 505 00:26:38,329 --> 00:26:40,349 - Por que Catarina mentir sobre isso? 506 00:26:41,649 --> 00:26:44,929 - Bem, se Katie a deixou família como Levi sugeriu 507 00:26:45,510 --> 00:26:47,629 então Catherine poderia a ajudei 508 00:26:47,630 --> 00:26:48,649 com uma adoção privada. 509 00:26:52,349 --> 00:26:53,609 O que você está fazendo? 510 00:26:54,469 --> 00:26:56,708 - Olhando para cima Catherine Informações pessoais de Ivey. 511 00:26:59,509 --> 00:27:01,250 - Deveríamos estar fazendo isso? 512 00:27:03,250 --> 00:27:05,310 - Pronto, esse é o marido dela. 513 00:27:06,270 --> 00:27:07,690 Clayton M. Ivey. 514 00:27:08,490 --> 00:27:10,430 Parece que eles têm uma criança juntos. 515 00:27:11,550 --> 00:27:13,830 Um filho, Hunter Ivey. 516 00:27:14,430 --> 00:27:18,149 Parece que Hunter foi para a Universidade Estadual de Ohio. 517 00:27:18,750 --> 00:27:22,989 Ele também é advogado e ele parece estar 518 00:27:22,990 --> 00:27:24,850 mais ou menos a mesma idade que Katie teria sido. 519 00:27:25,470 --> 00:27:29,190 - Isso não significa que nós acabei de encontrar o pai de Amelie. 520 00:27:29,770 --> 00:27:33,770 - Não, mas acho que deveríamos vá descobrir se ele está. 521 00:27:41,050 --> 00:27:43,250 Obrigado por conhecer comigo, Sr. Ivey. 522 00:27:43,510 --> 00:27:44,510 Meu nome é Cheryl Cooper. 523 00:27:44,810 --> 00:27:45,810 -Cheryl, é Hunter. 524 00:27:45,970 --> 00:27:46,970 Prazer em conhecê-lo. 525 00:27:47,169 --> 00:27:48,169 Por favor, sente-se. 526 00:27:48,269 --> 00:27:49,269 - Obrigado. 527 00:27:49,849 --> 00:27:52,529 Eu queria te perguntar sobre um mulher chamada Katie Brocker. 528 00:27:53,850 --> 00:27:54,850 - Como você conheceu Katie? 529 00:27:55,310 --> 00:27:56,489 - eu não sabia dela 530 00:27:56,490 --> 00:27:58,290 até que comprei uma colcha em uma venda de propriedade. 531 00:28:00,669 --> 00:28:02,230 Hunter, Katie faleceu. 532 00:28:04,500 --> 00:28:05,900 - Lamento ouvir isso. 533 00:28:07,260 --> 00:28:08,300 Você sabe o que aconteceu? 534 00:28:09,259 --> 00:28:10,640 - Uma doença, eu acredito. 535 00:28:11,579 --> 00:28:13,179 - Eu conheci Katie quando Eu estava no ensino médio. 536 00:28:14,579 --> 00:28:16,099 Nos conhecemos em um festival de morango. 537 00:28:16,720 --> 00:28:17,720 Ela era Amish. 538 00:28:18,960 --> 00:28:20,575 Você não pensaria que nós tinha algo em comum 539 00:28:20,599 --> 00:28:22,839 mas nós simplesmente nos demos bem. 540 00:28:24,100 --> 00:28:25,319 - Você se importa se eu perguntar 541 00:28:25,320 --> 00:28:26,580 quando vocês dois perderam contato? 542 00:28:27,859 --> 00:28:30,019 - O que é exatamente que você está procurando? 543 00:28:30,880 --> 00:28:33,279 - Após a venda do imóvel Eu conheci uma jovem 544 00:28:33,280 --> 00:28:34,440 chamada Amélie Walker. 545 00:28:35,299 --> 00:28:37,940 Ela acredita que Katie era sua mãe biológica. 546 00:28:38,960 --> 00:28:39,960 - Quantos anos ela tem? 547 00:28:40,400 --> 00:28:41,660 - Cerca de 20 anos. 548 00:28:45,150 --> 00:28:46,650 - Eu adorei Katie, Srta. Cooper. 549 00:28:47,610 --> 00:28:49,470 Fiquei arrasado quando ela terminou comigo. 550 00:28:50,450 --> 00:28:51,870 Tentei manter contato, 551 00:28:52,070 --> 00:28:53,190 você sabe ver como ela estava. 552 00:28:54,230 --> 00:28:56,870 Meses se passaram, finalmente desisti. 553 00:28:58,450 --> 00:29:00,450 Eu prometo a você que não sabia qualquer coisa sobre uma criança. 554 00:29:02,510 --> 00:29:04,409 - Amelie foi contatada pelo advogado 555 00:29:04,410 --> 00:29:05,530 que cuidou de sua adoção. 556 00:29:06,190 --> 00:29:08,470 Um advogado do nome de Lucas Stanley. 557 00:29:09,110 --> 00:29:10,110 -Lucas Stanley? 558 00:29:10,970 --> 00:29:12,670 - Sim, o advogado da sua mãe. 559 00:29:13,530 --> 00:29:15,429 Eu só posso assumir é por isso 560 00:29:15,430 --> 00:29:17,530 sua mãe manteve contato com Katie todo esse tempo. 561 00:29:18,430 --> 00:29:19,430 - Ela não fez. 562 00:29:19,650 --> 00:29:21,890 Nenhum de nós esteve em contato com Katie por 20 anos. 563 00:29:22,150 --> 00:29:23,390 - Você tem certeza disso? 564 00:29:24,110 --> 00:29:25,830 - Minha mãe teria me contou sobre um bebê. 565 00:29:26,150 --> 00:29:27,150 - Tenho certeza que você está certo. 566 00:29:28,009 --> 00:29:30,990 Mas eu me pergunto por que ela comprou todas as coisas de Katie. 567 00:29:31,610 --> 00:29:32,610 - Que coisas? 568 00:29:32,790 --> 00:29:34,969 - Sua mãe comprou tudo o que restou 569 00:29:34,970 --> 00:29:35,970 da venda do imóvel. 570 00:29:36,630 --> 00:29:38,509 Ela contratou uma mudança empresa para embalar 571 00:29:38,510 --> 00:29:39,669 e leve-o para uma unidade de armazenamento. 572 00:29:39,670 --> 00:29:40,870 - Se Katie tivesse uma casa 573 00:29:40,930 --> 00:29:42,370 isso significa que ela foi embora a igreja Amish. 574 00:29:43,790 --> 00:29:45,569 Eu só me pergunto por que ela não faria isso 575 00:29:45,570 --> 00:29:46,730 entre em contato comigo 576 00:29:46,830 --> 00:29:48,430 especialmente se tivéssemos uma filha juntos. 577 00:29:49,150 --> 00:29:50,150 - Isso eu não sei. 578 00:29:52,370 --> 00:29:54,610 - Vou falar com minha mãe e voltar para você. 579 00:29:58,849 --> 00:30:00,109 Este é o meu número. 580 00:30:05,600 --> 00:30:08,479 - Sobre Amélie, eu apreciaria 581 00:30:08,480 --> 00:30:09,920 se você desse um pouco tempo antes 582 00:30:10,819 --> 00:30:12,179 deixando ela saber que você me encontrou. 583 00:30:12,600 --> 00:30:13,639 - não direi uma palavra 584 00:30:14,500 --> 00:30:16,580 mas Amelie não quero alguma coisa de você. 585 00:30:17,760 --> 00:30:19,699 Ela só quer saber de onde ela veio. 586 00:30:21,699 --> 00:30:22,699 - Obrigado. 587 00:30:36,349 --> 00:30:38,049 - Eu não deveria ter contou-lhe tudo. 588 00:30:38,409 --> 00:30:39,409 Foi demais. 589 00:30:40,769 --> 00:30:42,069 - Ser paciente. 590 00:30:42,829 --> 00:30:43,929 Ele vai ligar. 591 00:30:49,000 --> 00:30:50,419 - Ah, é o meu computador. 592 00:30:57,640 --> 00:30:58,640 Olha quem é. 593 00:31:04,630 --> 00:31:06,570 Olá, tia Mitsy, Naomi está aqui. 594 00:31:07,930 --> 00:31:08,930 - Mitsy. 595 00:31:09,490 --> 00:31:10,490 Olá. 596 00:31:12,190 --> 00:31:14,830 Podemos ver todos vocês o caminho na Nova Guiné? 597 00:31:15,330 --> 00:31:18,550 - Noemi, que prazer em ver você, oi. 598 00:31:19,830 --> 00:31:21,630 - Como você está aí? 599 00:31:22,290 --> 00:31:25,030 - Ah, estou mais ocupado do que eu já estive 600 00:31:25,350 --> 00:31:26,350 mas eu adoro isso. 601 00:31:26,930 --> 00:31:28,490 Diga-me, como está Seth e as crianças? 602 00:31:29,090 --> 00:31:31,050 - Ah, eles estão todos bem. 603 00:31:31,430 --> 00:31:32,830 Obrigado por perguntar. 604 00:31:33,670 --> 00:31:35,770 Eu vou deixar você fale com sua sobrinha. 605 00:31:36,150 --> 00:31:37,330 - Ok, tchau Noemi. 606 00:31:39,769 --> 00:31:42,070 - Ah, ah, estou rezando para você, Mitsy. 607 00:31:42,490 --> 00:31:43,970 - Isso significa muito para mim. 608 00:31:47,600 --> 00:31:50,180 Tenho a sensação de que você dois estão tramando alguma coisa. 609 00:31:50,840 --> 00:31:53,600 - É uma longa história com muitos segredos de família. 610 00:31:54,160 --> 00:31:55,459 - Bem, não há nada escondido 611 00:31:55,460 --> 00:31:57,120 que não será divulgado 612 00:31:57,720 --> 00:31:58,899 e nada escondido 613 00:31:58,900 --> 00:32:00,139 que não será divulgado 614 00:32:00,140 --> 00:32:01,780 ou trazido para fora. 615 00:32:02,400 --> 00:32:05,160 Então, me diga como estão coisas acontecendo com Levi? 616 00:32:05,539 --> 00:32:07,440 - Tia Mitsy, Levi e Eu sou apenas amigo. 617 00:32:07,860 --> 00:32:09,460 - Eu sei que existem obstáculos 618 00:32:10,140 --> 00:32:11,699 mas eu só... 619 00:32:11,700 --> 00:32:13,439 - Obstáculos seriam um eufemismo. 620 00:32:13,440 --> 00:32:15,799 - Eu simplesmente não quero que você se arrependa 621 00:32:15,800 --> 00:32:17,400 não pelo menos tentando. 622 00:32:17,759 --> 00:32:19,058 - Podemos conversar sobre isso mais tarde? 623 00:32:19,059 --> 00:32:21,919 - Ah, sim, claro. 624 00:32:21,920 --> 00:32:23,760 - Há algo que eu queria te perguntar sobre. 625 00:32:23,960 --> 00:32:25,539 Eu ouvi a Sra. Leahman perguntando a Ruben 626 00:32:25,540 --> 00:32:26,720 sobre algum tipo de corrida, 627 00:32:27,120 --> 00:32:28,400 você sabe alguma coisa sobre isso? 628 00:32:28,580 --> 00:32:32,080 - Bem, os jovens Amish usado para correr buggies por esporte. 629 00:32:32,960 --> 00:32:34,529 Foi olhado para baixo porque foi, 630 00:32:34,530 --> 00:32:37,160 pode ser perigoso em aquelas estradas sinuosas à noite. 631 00:32:37,759 --> 00:32:40,039 Mas eu lembro de ter visto um ou dois eu mesmo. 632 00:32:41,059 --> 00:32:43,999 Isso deve ter sido quase 30 anos agora. 633 00:32:45,520 --> 00:32:46,999 - Por que eles estar falando sobre 634 00:32:47,000 --> 00:32:48,480 algo tão distante no passado? 635 00:32:49,160 --> 00:32:50,160 - Não sei. 636 00:32:50,780 --> 00:32:53,019 Mas se você estiver interessado, guardei uma caixa 637 00:32:53,020 --> 00:32:55,600 do seu tio Ralph fotos no porão. 638 00:32:55,960 --> 00:32:57,360 Você é bem-vindo olhe através deles. 639 00:32:57,600 --> 00:32:59,440 - Eu pensei que os Amish não aprovava fotos. 640 00:33:00,320 --> 00:33:02,660 - Bem, Ralph nunca mostrou-os a qualquer um. 641 00:33:03,140 --> 00:33:04,460 É por isso que eles deixe-o levá-los. 642 00:33:04,880 --> 00:33:06,579 - Bem, vou ver o que posso encontrar. 643 00:33:07,240 --> 00:33:09,100 - Tudo bem, tome cuidado 644 00:33:09,520 --> 00:33:10,800 e dê a todos lá meu amor. 645 00:33:10,920 --> 00:33:11,920 - Eu vou. 646 00:33:12,060 --> 00:33:13,060 Tchau, tia Mitsy. 647 00:33:13,120 --> 00:33:14,120 - Tchau. 648 00:33:21,150 --> 00:33:22,249 É ele? 649 00:33:26,049 --> 00:33:27,049 - Olá? 650 00:33:27,110 --> 00:33:28,430 Olá Cheryl, é o Hunter. 651 00:33:28,950 --> 00:33:29,970 Falei com minha mãe. 652 00:33:30,670 --> 00:33:32,070 - Ei Hunter, o que ela disse? 653 00:33:32,370 --> 00:33:34,630 - Ela nunca admitiu saber alguma coisa sobre um bebê 654 00:33:34,990 --> 00:33:36,390 mas ela comprou As coisas de Katie. 655 00:33:37,070 --> 00:33:38,689 Convenci minha mãe a me dar 656 00:33:38,690 --> 00:33:39,850 a chave da unidade de armazenamento. 657 00:33:41,110 --> 00:33:42,170 Você poderia trazer Amelie? 658 00:33:42,950 --> 00:33:43,970 Eu gostaria de conhecê-la. 659 00:33:44,890 --> 00:33:46,010 4 horas funciona para você? 660 00:33:46,509 --> 00:33:47,550 - Sim, isso é ótimo. 661 00:33:47,850 --> 00:33:48,970 - Vou te enviar o endereço. 662 00:33:49,350 --> 00:33:50,350 - Ok, tchau Caçador. 663 00:33:53,400 --> 00:33:55,040 Ele quer conhecer Amelie. 664 00:33:55,500 --> 00:33:57,899 - Ah, que bom. 665 00:34:10,497 --> 00:34:13,249 Olá Cheryl. 666 00:34:13,250 --> 00:34:14,289 - Olá de novo. 667 00:34:14,829 --> 00:34:19,809 Caçador, este é Levi, Noemi e Amélie. 668 00:34:20,830 --> 00:34:21,830 - Você se parece com Katie. 669 00:34:23,630 --> 00:34:24,630 - Obrigado. 670 00:34:27,090 --> 00:34:28,448 - Ouvi dizer que você esteve procurando sua mãe 671 00:34:28,449 --> 00:34:29,449 por muito tempo. 672 00:34:39,849 --> 00:34:40,849 Deixe-me ajudá-lo. 673 00:34:47,050 --> 00:34:48,789 - Vamos levar as caixas para fora. 674 00:34:48,889 --> 00:34:50,089 Olha como está cheio. 675 00:34:58,480 --> 00:35:00,480 - Essas cartas são todas de Katie para sua mãe. 676 00:35:02,299 --> 00:35:03,860 - Eles nunca foram enviados. 677 00:35:10,849 --> 00:35:12,670 - Ah, estes são fotos de Katie. 678 00:35:14,250 --> 00:35:16,370 tirei essa foto dela quando ela estava em Rumspringa. 679 00:35:16,889 --> 00:35:17,909 - Para onde isso foi levado? 680 00:35:18,650 --> 00:35:19,650 - Na fazenda Brocker. 681 00:35:27,900 --> 00:35:28,900 - Esse sou eu. 682 00:35:31,699 --> 00:35:34,358 eu lembro desse vestido de uma caixa de lembranças. 683 00:35:38,500 --> 00:35:40,039 Por que ela não iria me querer? 684 00:35:43,360 --> 00:35:44,619 - Leia este último parágrafo. 685 00:35:45,780 --> 00:35:48,520 Esta carta é do seu avó para sua mãe. 686 00:35:55,080 --> 00:35:56,459 - Alguém me levou da minha mãe? 687 00:36:06,210 --> 00:36:07,890 - Por favor, saiba disso agimos com amor. 688 00:36:09,370 --> 00:36:13,350 Algum dia eu rezo para que esta colcha levar você de volta para ela, para nós. 689 00:36:14,449 --> 00:36:16,250 Acima de tudo eu rezo isso leva você para casa. 690 00:36:18,029 --> 00:36:21,489 Com todo meu amor, Mame. 691 00:36:23,050 --> 00:36:25,170 - Então, a mãe dela fez a colcha 692 00:36:25,770 --> 00:36:28,550 e depois me entregou porque Eu era um incômodo. 693 00:36:29,990 --> 00:36:31,230 - Katie nunca faria isso? 694 00:36:31,710 --> 00:36:32,710 - Como você sabe? 695 00:36:32,870 --> 00:36:33,870 - Porque eu conhecia Katie. 696 00:36:34,170 --> 00:36:37,150 Ela era a mais gentil, a mais pessoa amorosa que conheço. 697 00:36:38,010 --> 00:36:40,170 Ela nunca teria visto um bebê como um inconveniente. 698 00:36:40,390 --> 00:36:41,670 - Ela deixou alguém me levar. 699 00:36:42,850 --> 00:36:45,730 - Amelie, sua mãe era muito jovem. 700 00:36:47,430 --> 00:36:49,230 -Cheryl, você trazer a colcha? 701 00:36:49,890 --> 00:36:50,890 - Hum, hum. 702 00:36:51,910 --> 00:36:53,909 - Vamos ver o que A família de Katie sabe. 703 00:37:08,800 --> 00:37:10,200 - Não posso provar 704 00:37:10,480 --> 00:37:12,760 mas aposto que foi Jacob que invadiu minha casa. 705 00:37:14,840 --> 00:37:15,840 - Entre. 706 00:37:16,280 --> 00:37:17,280 Este é Jacó. 707 00:37:17,400 --> 00:37:19,400 Você se lembra dele de a venda, tenho certeza. 708 00:37:20,020 --> 00:37:21,020 - Sim claro. 709 00:37:21,300 --> 00:37:22,940 Ele passou pela minha lugar outro dia. 710 00:37:23,519 --> 00:37:24,980 Sentimos falta um do outro. 711 00:37:26,300 --> 00:37:27,300 Não foi? 712 00:37:27,420 --> 00:37:28,420 - Sim. 713 00:37:28,421 --> 00:37:30,000 - Esta é minha mãe, Noemi. 714 00:37:30,539 --> 00:37:32,160 Estes são amigos Cheryl e Amélie 715 00:37:32,400 --> 00:37:34,100 e você se lembra de Hunter. 716 00:37:36,443 --> 00:37:37,532 - Por favor, sente-se. 717 00:37:49,050 --> 00:37:50,910 Eu pensei que faria não ver você novamente. 718 00:37:52,990 --> 00:37:56,969 - Suas últimas palavras para mim foram, não volte. 719 00:37:56,970 --> 00:37:59,829 - Amélia fez essa colcha, Enzo? 720 00:37:59,830 --> 00:38:00,570 - Sim. 721 00:38:00,571 --> 00:38:02,050 Amelia era uma quilter habilidosa. 722 00:38:03,850 --> 00:38:05,210 Ela se foi agora. 723 00:38:05,910 --> 00:38:08,250 É por isso que a colcha foi tão importante para nós. 724 00:38:08,650 --> 00:38:09,910 - Eu posso entender isso. 725 00:38:10,670 --> 00:38:13,030 - Katie e eu não muitas vezes concordamos. 726 00:38:14,370 --> 00:38:18,209 Eu não pude perdoar minha Katie por me apaixonar por você 727 00:38:18,210 --> 00:38:19,849 e ela não poderia me perdoar 728 00:38:19,850 --> 00:38:21,930 por se recusar a aceitar você. 729 00:38:24,400 --> 00:38:26,039 Foi por isso que ela foi embora. 730 00:38:27,200 --> 00:38:28,500 A mãe dela fez aquela colcha 731 00:38:28,540 --> 00:38:31,880 esperando que um dia isso acontecesse traga-a de volta para nós. 732 00:38:33,340 --> 00:38:35,059 - Por que você trataria sua filha assim 733 00:38:35,060 --> 00:38:36,260 só porque ela estava grávida? 734 00:38:36,960 --> 00:38:38,480 - O que é isso que você diz de Katie? 735 00:38:39,240 --> 00:38:40,440 - Isso é verdade sobre Katie? 736 00:38:43,540 --> 00:38:44,939 - Ou você sabe ou não. 737 00:38:47,450 --> 00:38:49,549 - Eu amei muito Katie 738 00:38:50,270 --> 00:38:51,529 e ela me amou. 739 00:38:53,109 --> 00:38:54,389 Eu queria me casar com ela. 740 00:38:56,029 --> 00:38:58,009 eu nunca teria caminhado longe do meu filho. 741 00:38:58,910 --> 00:39:00,329 eu nem sabia que ela existia 742 00:39:00,330 --> 00:39:01,390 até alguns dias atrás. 743 00:39:02,390 --> 00:39:03,770 Espero que você possa acreditar nisso. 744 00:39:05,609 --> 00:39:07,710 Espero que vocês dois posso acreditar nisso. 745 00:39:08,629 --> 00:39:10,769 - Lembre-se da carta seu avó escreveu para Katie? 746 00:39:12,009 --> 00:39:14,730 Algum dia eu rezo para esta colcha traz você de volta para nós. 747 00:39:16,829 --> 00:39:19,210 Ela estava rezando para que você e sua mãe voltaria para casa. 748 00:39:27,349 --> 00:39:30,269 - Sua avó fez essa colcha com amor 749 00:39:31,069 --> 00:39:32,949 e espero algumas lágrimas. 750 00:39:34,529 --> 00:39:36,849 Esta colcha pertence a você Amelie. 751 00:39:38,069 --> 00:39:39,349 - Mas ela ajudou com... 752 00:39:39,350 --> 00:39:41,310 - O que quer que ela tenha feito ela fez por amor 753 00:39:41,910 --> 00:39:43,029 para ela e para você. 754 00:39:43,349 --> 00:39:45,089 - Você sabe onde você tem seu nome? 755 00:39:48,315 --> 00:39:49,315 -Amélia? 756 00:39:52,400 --> 00:39:53,780 Katie me deu o nome de sua mãe. 757 00:39:55,239 --> 00:39:59,280 - Foi minha culpa Katie não poderia mantê-lo. 758 00:40:01,340 --> 00:40:02,639 Eu era muito teimoso. 759 00:40:05,270 --> 00:40:06,849 Amélia deve ter foi procurá-la 760 00:40:06,850 --> 00:40:08,330 e então encontrei alguém quem poderia ajudar. 761 00:40:09,309 --> 00:40:11,129 Eles estavam apenas fazendo o que eles achavam melhor. 762 00:40:11,130 --> 00:40:14,548 Você me lembra sua mãe. 763 00:40:14,549 --> 00:40:15,630 - Foi o que Hunter disse. 764 00:40:16,170 --> 00:40:18,529 - Eu gostaria muito para conhecer você, Amelie. 765 00:40:19,493 --> 00:40:21,581 E seu pai. 766 00:40:25,400 --> 00:40:26,900 - Nós realmente gostaríamos disso. 767 00:40:31,099 --> 00:40:33,299 - Encontrei isso em um caixa no porão. 768 00:40:33,900 --> 00:40:35,638 Tia Mitsy disse tio Ralph pegou. 769 00:40:35,639 --> 00:40:40,046 - Oh, olhe Seth, que jovem e lindo você é. 770 00:40:41,599 --> 00:40:43,819 Claro, você ainda está. 771 00:40:44,460 --> 00:40:45,460 - O que você saberia? 772 00:40:45,500 --> 00:40:46,500 Você era apenas uma criança. 773 00:40:47,119 --> 00:40:48,119 - Sim. 774 00:40:48,360 --> 00:40:50,019 Isso foi há muito tempo. 775 00:40:51,299 --> 00:40:52,299 - Esta é sua mãe. 776 00:40:52,900 --> 00:40:54,319 - Ela era linda. 777 00:40:54,739 --> 00:40:56,199 - Boa esposa e mãe. 778 00:40:57,339 --> 00:41:00,158 - Devo confessar, eu fique um pouco melancólico 779 00:41:00,159 --> 00:41:02,039 esta época do ano em torno da morte de Ruth. 780 00:41:02,880 --> 00:41:04,440 Não significa nada sobre você, Noemi. 781 00:41:05,319 --> 00:41:07,519 Eu levaria Ruth casa dos cantos 782 00:41:07,520 --> 00:41:08,660 sempre que pude. 783 00:41:09,480 --> 00:41:11,578 Eu tentaria falar com ela a sós 784 00:41:11,579 --> 00:41:13,159 ou convide-a para um passeio 785 00:41:13,659 --> 00:41:16,579 mas Abel Vogel faria também faça o mesmo. 786 00:41:17,839 --> 00:41:19,338 Na verdade, parece-me 787 00:41:19,339 --> 00:41:21,940 que se ele soubesse que eu estava vou convidá-la para passear 788 00:41:22,460 --> 00:41:24,739 ele tentaria me vencer. 789 00:41:25,880 --> 00:41:28,119 Então, quando Ruth não estava olhando 790 00:41:28,120 --> 00:41:29,660 ele me daria um sorriso arrogante. 791 00:41:30,440 --> 00:41:32,798 Eu não poderia dizer se ele realmente se preocupava com Ruth 792 00:41:32,799 --> 00:41:34,220 ou se ele estava apenas tentando 793 00:41:34,660 --> 00:41:36,180 tenha prazer em me superar. 794 00:41:38,099 --> 00:41:39,099 - E a mãe? 795 00:41:39,100 --> 00:41:40,140 O que ela pensava dele? 796 00:41:40,420 --> 00:41:43,519 - Ah, Levi, seu mãe se casou com Seth. 797 00:41:44,400 --> 00:41:45,980 - Abel estava sempre me provocando. 798 00:41:46,279 --> 00:41:48,519 Me dizendo que ele estava passando mais tempo com Ruth. 799 00:41:49,299 --> 00:41:51,159 Eu queria acabar para isso de uma vez por todas 800 00:41:51,260 --> 00:41:53,599 então eu puxei Abel de lado e eu propus 801 00:41:53,600 --> 00:41:54,899 que o vencedor da nossa corrida 802 00:41:54,900 --> 00:41:56,698 teria o oportunidade de cortejar Ruth 803 00:41:56,699 --> 00:41:58,799 e o perdedor se afastaria. 804 00:41:59,940 --> 00:42:00,940 - Uma aposta? 805 00:42:01,019 --> 00:42:04,400 - Não estava certo e Eu ainda não fui batizado 806 00:42:04,739 --> 00:42:06,839 então eu não estava vinculado o Ordnung dessa forma. 807 00:42:07,519 --> 00:42:10,159 - Estou tão feliz por ganhar o oportunidade de cortejar Mame. 808 00:42:11,819 --> 00:42:14,039 - Não filho, eu joguei com nossas vidas 809 00:42:14,040 --> 00:42:15,420 e nosso futuro naquele dia 810 00:42:16,019 --> 00:42:19,899 e tenho vergonha de o prazer que tive 811 00:42:19,900 --> 00:42:22,239 ao derrotar Abel e tirando dele 812 00:42:22,240 --> 00:42:23,779 o que ele pensava ser o seu futuro. 813 00:42:24,139 --> 00:42:25,500 - Ruth amava você. 814 00:42:26,799 --> 00:42:28,579 Olha como ela também está feliz. 815 00:42:30,339 --> 00:42:31,699 - O que aconteceu com as corridas? 816 00:42:32,799 --> 00:42:34,819 - Eles nunca foram realmente o mesmo depois disso. 817 00:42:35,760 --> 00:42:38,119 Depois de Ruth e eu casado Abel mudou-se 818 00:42:38,120 --> 00:42:39,500 e nunca mais voltou. 819 00:42:40,319 --> 00:42:42,540 Nós machucamos muitas pessoas com a nossa tolice. 820 00:42:42,920 --> 00:42:44,840 - A nota que encontrei no seu bolso, 821 00:42:45,099 --> 00:42:46,460 isso era de Abel? 822 00:42:47,340 --> 00:42:48,340 - Sim. 823 00:42:49,240 --> 00:42:52,419 Depois de 30 anos ele queria conhecer 824 00:42:52,420 --> 00:42:54,640 e me diga que ele tinha paz 825 00:42:55,420 --> 00:42:58,440 e que eu não tinha levado acabar com sua vida com Ruth. 826 00:42:59,359 --> 00:43:00,760 Nós perdoamos um ao outro. 827 00:43:01,299 --> 00:43:02,299 - Isso é bom. 828 00:43:02,680 --> 00:43:04,799 Eu sabia que você estava incomodado com alguma coisa. 829 00:43:06,699 --> 00:43:09,319 - Noemi, eu não quis dizer para esconder isso de você. 830 00:43:11,039 --> 00:43:12,880 E se eu fiz você sentir, 831 00:43:14,039 --> 00:43:15,239 mesmo que por um momento, 832 00:43:15,940 --> 00:43:18,960 que eu não amei você como eu amei Ruth, 833 00:43:19,619 --> 00:43:20,619 me perdoe. 834 00:43:22,359 --> 00:43:25,759 Você é o primeiro melhor em plano perfeito de Deus. 835 00:43:26,533 --> 00:43:27,533 - Seth. 836 00:43:29,199 --> 00:43:31,579 Para alguns a verdade era dolorosa. 837 00:43:32,299 --> 00:43:34,179 Para outros trouxe paz 838 00:43:34,939 --> 00:43:37,398 mas no final perdão abriu a porta 839 00:43:37,399 --> 00:43:38,679 para algo ainda mais profundo. 840 00:43:39,539 --> 00:43:40,539 Graça. 841 00:43:43,910 --> 00:43:46,673 ♪ Quando você está perto de mim 842 00:43:46,674 --> 00:43:48,664 ♪ Eu encontro meu ritmo 843 00:43:48,665 --> 00:43:50,681 ♪ O tipo de ritmo 844 00:43:50,682 --> 00:43:52,893 ♪ Isso faz seu coração disparar 845 00:43:52,894 --> 00:43:55,131 ♪ Como você ouve 846 00:43:55,132 --> 00:43:57,287 ♪ Como você sabe o que dizer 847 00:43:57,288 --> 00:44:01,654 ♪ Me faz pensar se você deveria apenas ficar ♪ 848 00:44:02,622 --> 00:44:03,810 ♪ Por que é tão difícil 849 00:44:03,811 --> 00:44:06,077 ♪ Para dar os primeiros passos 850 00:44:06,078 --> 00:44:10,444 ♪ Para cruzar essa linha frágil